De Schpountz
'De Schpountz' (1936) is een onnozele farce en een ode aan de toneelspeler in 57 scènes en 34 personages, waarin het onbegrip tussen een jonge artiest met een dikke nek en een hardwerkende kleine middenstander tussen de roquefort en saucissen wordt beslecht. Marcel Pagnol (Frankrijk, 1895-1974) schreef de tekst oorspronkelijk als filmscenario, en situeerde het in het artistieke milieu. 'De Schpountz' vormt de afsluiter van de ‘Pagnolcyclus’ van Comp.Marius die in 1999 een aanvang nam met ‘Marius’ en later werd uitgebreid met ‘Nagras’ (2000), ‘Fanny en César’ (2001) en ‘Manon en Jean’ (2006).
Nederlandstalige première: juli 2012, Theater aan Zee, Oostende (B)
Franstalige première: mei 2013, Festival Excentriques, Chinon (FR)
Tekst: Schpountz
Auteur: Jean Pagnol
Vertaling en bewerking: Waas Gramser, Kris Van Trier
Franse vertaling: Monique Nagielkopf
Spelers: Waas Gramser, Kris Van Trier, Koen Van Impe, Frank Dierens, Maaike Neuville/Daphne Wellens
Kostuums (ontwerp en realisatie): Thijsje Strypens
Decor (realisatie): Koen Schetske
Coproductie: Comp.Marius ism festival Excentriques 2013
Extra rondleiding natuurgebied en industriële site | check www.marius.be voor startmomenten
Toegankelijkheid:
Ingang Frieslandstraat, Hoboken.
Tram 2, 4, 10 of bus 290, 295 (halte Zwaantjes op 10’ wandelafstand).
Met de auto? Parking op Lageweg 367 (15’ wandelafstand).
